La máscara del Zorro

Mèxic, 1821. Un emmascarat i romàntic heroi popular, conegut com La Guineu, lluita valientemente contra el domini colonial espanyol en l'Alta Califòrnia. No obstant això, la vespra de l'alliberament de Mèxic, el despótico governador don Rafael Montero descobreix que la Guineu és don Diego de la Vega. Un atac contra la casa del rebel, se salda amb el seu captura, la mort de la seva dona, el segrest de la seva única filla Elena i la destrucció de les seves propietats. Vint anys després, Montero torna de l'exili amb Elena, que ignora la identitat del seu pare, i es proposa comprar Califòrnia al President de Mèxic, el General Santa Anna. Quan don Diego de la Vega s'assabenta, escapa de la presó disposat a venjar-se de Montero. Part del pla consisteix a ensinistrar i transformar a Alejandro Murrieta, un bandoler amb un tortuoso passat, en la nova Guineu, perquè li ajudi a frustrar els plans de Montero d'una vegada per sempre. Murrieta es farà passar per un ric hacendado espanyol disposat a guanyar-se la confiança de Montero.