A Barcelona, dos joves que pertanyen a mons oposats es coneixen. Ella, la dolça Babi (María Valverde), és una noia de classe alta que viu en un entorn tan protegit com poc excitante. Ell, Hugo (Mario Cases), conegut com el dur H, és un noi impulsiu i irresponsable, aficionat a les baralles i a les carreres il·legals de motos. Aquesta és la crònica d'un amor inicialment impossible que arrossegarà a ambdós a un frenètic viatge iniciático a través del com descobriran l'amor.