Les 12 proves d'Astèrix

Corre l'any 50 A.C. A la Gàl.lia, ocupada pels romans, un petit poblat gal resisteix de forma victoriosa als insistents atacs dels invasors. Cèsar sap que cal fer alguna cosa per evitar veure's humiliat i ridiculitzat. Per això obliga els habitants del poblat que trien dos representants que hauran de superar dotze proves que només els déus podrien resistir. El que no sap Cèsar és que els dos gals elegits: Astèrix, el guerrer, i Obèlix, el portador de menhirs, compten amb l'ajuda de la poció màgica la fórmula secreta només coneix el druida Panoràmix.