A bord de l'Enterprise, el seu capità Jean Luc Picard rep un missatge de la flota. Segons sembla, el androide Data, que es trobava estudiant una societat primitiva, ha patit un atac de bogeria i ha revelat l'existència de l'equip de recerca als habitants del planeta Ba'Ku. Aviat descobrirà, però, que després d'aquests fet hi ha molt més del que es veu a simple vista ...