El famós estel del rock americà Nick Rivers (Val Kilmer) arriba a Alemanya Oriental per presentar-se a un important festival cultural. Però aquest fet forma part d'un pla per distreure l'atenció del món exterior sobre el que està succeint realment: l'Alt Comandament d'Alemanya Oriental, encapçalat pel general Streck, es proposa reunir novament les dues Alemanyas sota un només Govern. Ràpid Nick es veurà embolicat en l'operació ajudant a la resistència francesa.