Any 2018. Torrent surt de la presó, i es troba atordit davant una Espanya convulsa i dividida. Ha de trobar respostes en el seu interior per buidar la seva confusió, i per això decideix convertir-se en un fora de la llei. Així que es proposa atracar un casino amb una banda d'incompetents. A través d'un contacte de la seva estada a presó, localitza a John Marshall, la persona que es va ocupar de supervisar la seguretat quan es va planificar el principal casino-hotel d'Eurovegas. Marshall, el més indicat per planificar un cop, li explica la necessitat d'organitzar una banda d'especialistes, que Torrent s'encarregarà de reclutar entre els seus contactes.