La USS-Enterprise es troba explorant l'espai, quan rep la notícia que s'ha detectat la presència d'un Cub Borg dirigint cap a la Terra. L'Alt Comandament de la flota ordena a Picard que es dirigeixin a la Zona Neutral per al cas que els romulans decideixin aprofitar la situació i ataquin a la Federació. Però en realitat l'Alt Comandament desconfia que Picard ajudi a l'enemic, a causa de la seva anterior assimilació en el col.lectiu Borg. Quan la Terra és atacada i la flota no pot fer front a l'amenaça, Picard deoye les ordres i s'enfronta al Borg, liderant la flota en l'atac. El cub Borg és destruït, però una petita porció escapa i genera un túnel temporal cap al passat fins a l'any 2063, per tal d'evitar que el Dr Zefram Cochrane realitzi el primer viatge a velocitat de curbatura, i contacti amb la primera raça extraterrestre. Picard i la seva tripulació hauran de viatjar al passat per restablir el temps i fer front a l'amenaça Borg en el passat.