Basada en fets reals, explica la història d'Uma ona no ar, ràdio que va sorgir en els suburbis de Belo Horizonte en els anys 80. L'acció comença amb una batuda policial. Mentre els narcotraficants fugen o camuflen la seva mercaderia, una ràdio pirata avisa els habitants de les faveles perquè es protegeixin. L'objectiu de la policia no és el tràfic de drogues sinó localitzar i callar la veu de la ràdio pirata: la veu de la favela.