Mentres dorms

César és el porter d'un edifici d'apartaments i no canviaria aquest treball per cap altre, ja que li permet conèixer a fons els moviments, els hàbits més íntims, els punts febles i els secrets de tots els inquilins. Si volgués podria fins i tot controlar les seves vides, influir en elles com si fos Déu, obrir les seves ferides i furgar en elles. I tot sense aixecar cap sospita. Perquè César guarda un secret molt peculiar: li agrada fer mal, moure les peces necessàries per produir dolor al seu al voltant. I la nova veïna del 5ºB no deixa de somriure. Entra i surt cada dia radiant i feliç, omple de llum. Així que ràpid es convertirà en el nou objectiu del joc de César. Es tracta d'un repte personal, d'una obsessió.