El viento que agita la cebada

A la Irlanda de principis de segle, sota el domini de l'imperi britànic, dos germans irlandesos, Damien (Cillian Murphy), que abandona la seva prometedora carrera de metge, i Teddy (Liam Cunningham), s'allisten a la guerrilla creada per lluitar contra les esquadres British Black i Tan, tropes britàniques que havien estat enviades per sufocar les aspiracions independentistes d'Irlanda el 1919.